The Mississippi attorney general is requesting an execution date for a man who’s been on death row for 30 years